Friday, August 12, 2011

Seek You, O Mother !


Verses from Bhavani ashtakam:

न तातो न माता न बन्धुर्न नप्ता न पुत्रो न पुत्री न भृथ्यो न भर्ता |
न जाया न विद्या न वृत्तिममैव गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि  ||
na taatho na maataa na bandhurna napta na putro na putri na bhruthyo na bharta |
na jaayaa na vidya na vrittimamaiva gatistvam gatistvam tvameka Bhavaani ||

I have no father, no mother, no associate, no son, no daughter, no spouse, no grandchild, no servant or master, no wisdom and no calling. In Thee is my only haven of refuge, in Thee my help and strength,
O Bhavani!

न जानामि दानं न च ध्यानयोगं न जानामि तन्त्रं न स्तोत्रमन्त्रं  |
न जानामि पूजां न च न्यासयोग गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ||
na jaanaami daanam na cha dhyanayogam na jaanaami tantram na stotramantram |
na jaanaami pujaam na cha nyaasayoga gatistvam gatistvam tvameka Bhavani ||

I am a stranger to giving in charity and to meditation, to the scriptures, hymns and mantras. I know not how to worship or to renounce. In Thee I seek refuge, in Thee my help and strength, O Bhavani!

विवादे विषादे प्रमादे प्रवासे जले चानले पर्वते शत्रु  मध्ये  |
अरण्ये शरण्ये सदा मां प्रपाहि गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि  ||
vivaade vishaade pramaade pravaase jale chaanale parvate shatru madhye |
aranye sharanye sadaa maam prapaahi gatistvam gatistvam tvameka Bhavani ||

In struggles, in grief, in travel, in danger, in waters, in fire, in the wilds, in the mountains, surrounded by foes, protect me my Savior! In Thee is my only haven of refuge, in Thee my help and strength, O Bhavani!

1 comment:

Merging Point said...

when truly devoted, what remains is so beautifully portrayed!!
Just love the picture...one can simply dissolve in it...

Thankyou Vasudha!! :)